La Pobreza tiene una cara

JANIS
Bien, aparece que nosotros vamos a tener un verano miserablemente caliente aquí en Texas. Las temperaturas están alcanzando 100 grados F en el principio del junio. Ésa nunca es una señal buena durante agosto que normalmente es nuestro mes más caliente del verano. Pero, claro, es allí es invierno. Y, usted está acercándose la parte más fría del año en Lima. ¿Dime, cómo esta el tiempo allí?

LOU
Bueno, el clima que hubo aqui en Lima durante el verano fue muy fuerte. Pero ahora estamos en invierno y se siente mucho frio y llueve demasiado. Eso nunca ha pasado. Es extraño, ver tanta lluvia y las calles muy mojadas.

JANIS
En casi tres años yo no he visto mucha lluvia en Lima. Eso sería muy extraño. Es común tener las tormentas grandes en Texas con relámpagos y mucha lluvia. Y, muchos de aquéllos americanos que han tenido la oportunidad de visitar El Buen Pastor y ver a los niños allí no pueden comprender el efecto que aquellas temporadas tienen los pobres. Yo primero pienso sobre las casas con techos que tienen agujeros y suelos llenos de barro. Si esto no es bastante, las casas no son acogedoras. LOU
Aquí no hay tormentas, ni rayos, ni lluvia fuerte. Lo típico en Lima es que llueva no tan fuerte. Ahora los techos sufran por tanta humedad. Muchas casas sufren por las lluvias, por los hoyos que pueden tener sus techos. Cuando pienso en aquellas personas pobres a los cuales nosotros ayudamos, me hacen sentir preocupado, porque me imagino que ellos sienten la humedad de la lluvia, al no tener una adecuada protección. JANIS
La mayoría de los americanos que han visitado El Buen Pastor y han trabajado con los niños no pensarían inmediatamente en todo los efectos "pequeños" de la lluvia por el invierno. Yo imagino que la lluvia pasa por los techos, que se cubren a menudo con algún tipo de material que no puede atarse bien al resto de la casa. Si el suelo es de tierra, entonces se moja o se vuelve barroso. Niños que entran y salen de la casa traeran más agua naturalmente. La ropa estaría sucia. Las mantas y camas estarían sucias. El mobiliario, también. Yo recuerdo un campamento en Alaska un verano. Llovió durante tres días sin detenerse. Dentro de la tienda estaba húmedo. Parecía que nada estaba seco. Yo intenté estar en lugar seguro y que mis botas no trajeran más barro y agua. Tenía que estar consciente que mi ropa permanecería seca dentro de mi mochila así como mi bolsa de dormir. Cocinar era difícil. Y, el frío de la noche terrible. La lluvia paro, y el viaje fue llevadero. Y, yo regrese a mi casa en Texas. Pero para los pobres, el frío y las condiciones actuales de lluvias hacen que ellos deban vivir de esta manera día tras día. No hay ningún otro lugar para ir. LOU
Tu tienes razón. Las calles al estar mojadas están barrosas, hasta en el interior de los buses están barrosos. Así que cuando los niños van al colegio todos sus zapatos están de barro. Al regresar a casa, ensucian el piso con el barro.
Hoy en la mañana en mi clase de ingles, mi pantalón estaba sucio por el agua y barro de la calle.

Es penoso que las personas mas pobres, se ensucien las ropas por el barro y no tengan ropa para cambiarse o un techo mejor hecho, para protegerse de la humedad.

JANIS
Hablando prácticamente, todo se pone más difícil. Cocinando, limpiando, lavando ropa (si hay otra ropa para llevar)…. haciendo la tarea. Yo no recuerdo haber visto recientemente a Luisito. Él tiene los retos que son el resultado de haberse quemarse con agua caliente cuando él era pequeño. ¿Cómo estan pasando este invierno él y su familia? LOU
Bueno, Luisito, él es un niño encantador. La lluvia también afecto a su casa. El agua mojo sus cosas. Luisito tuvo un problema cuando era pequeño, quemándose con agua caliente cuando tenia 3 años. Ahora el ya tiene 6 años y creo que todavía no es conciente de las quemaduras que tiene. En un proximo blog te contaré de su historia. Ademas de él, hay una niña que se llama Flor, ella muchas veces necesita reunirse con sus amigos para hacer su tarea de colegio y debe de caminar. Por el clima que tenemos, ella se moja su ropa al caminar, y no tiene ropa para cambiarse.

JANIS
Sí, Flor. Ella tiene que mucho potencial pero los efectos de pobreza son duros. Ella siempre parece interesada en sus estudios y viene por ayuda para su tarea. Ella fue al campamento de verano, y su mamá, Choya, ayuda a resolver las tareas. ¿Le gusta el inglés, no?

Yo puedo recordar visitando su casa cuando estaba allí, ahora que tu me dices sobre la lluvia. Puedo recordar los agujeros en el techo. Imagino que la lluvia debe estar entrando a la casa. Aun cuando ellos puedan permanecer secos, la humedad crea una atmósfera desagradable. LOU
Barbara es una pequeña niñita, cuya casa es muy pobre. Su sala no tiene piso y su techo es de calamina y este muchas veces tiene agujeros. La lluvia es tan fuerte que muchas veces el agua de la lluvia pasa y su sala se moja. JANIS
Y ahora cuando yo oigo hablar de la lluvia, yo sé que ella y su familia tienen frío, teniendo un tiempo difícil para permanecer secos. Una cosa es hablar intelectual y realmente de la pobreza y otra cosa es a saber cuando estoy cómoda en mi propia casa. Hay niños y familias que conozco personalmente quiénes están teniendo un tiempo difícil. LOU
Así como Barbara, cuando nosotros damos la asesoria en las tardes en el local de la iglesia, esta tiene aguajeros y el agua ingresa y moja las bancas y el piso. Tenemos que tener cuidado en donde ponemos nuestras cosas porque pueden mojarse de tanto llover. JANIS
Increible, nadie realmente puede escapar la realidad de la pobreza cuando nuestras propias reuniones para resolver las tareas son impactadas por el frío y lluvia. Yo supongo que tu tienes que mover la mesa para que la lluvia no éste dónde tu estás trabajando. LOU
Ha sido difícil el clima aquí. Los niños que tienen sus casas en el cerro y q no tienen piso de cemento o de madera, han sentido mucha humedad. La última visita de Buckner International ha permitido que los niños tengan zapatos para cubrir sus pies del frio y de la lluvia.

JANIS
Eso es correcto. Buckner International estuvo allí el mes pasado y entregó zapatos a los niños de nuevo. Yo estoy segura que tener un nuevo par de zapatos durante el invierno fue una sorpresa maravillosa para ellos. Un par de miembros de mi iglesia, la Iglesia Bautista del Rancho del Valle, estuvieron en aquel viaje. Ellas parecen realmente haber disfrutado la oportunidad de jugar con los niños aquella tarde. LOU
Si fue una sorpresa para ellos. Ellos vieron bastantes gringos, que jugaban con ellos en la cancha de basqueball de la comunidad, fue una experiencia buena. Verles las caras de los niños y una sonrisa que aparecia en sus labios es muy emocionante.
Pude hablar con las dos miembros de tu iglesia y fueron muy amables. Creo que ellas lo disfrutaron mucho. JANIS
Sí, yo he hablado con Amy y Lori sobre su visita al Buen Pastor. Ellas tienen muchas fotos de su viaje y disfrutaron estar con los niños. Es desafortunado que ellas no hayan podido quedarse un tiempo mas largo y ver la casa que se usará como el Centro de niños. Pero yo me alegro que ellas conozcan el área ahora y tengan una conexión allí con los niños.

LOU
Si tienes razon ellas no tuvieron tiempo para conocer la casa. Todo fue muy rapido. Yo las vi interactuando con los niños. Sus rostros expresaban alegria por el trabajo social que hacían. Fue un momento muy bueno para ellas.

JANIS
¿Muchas necesidades para los pobres en sus comunidades…como es posible ayudarlos con tantas cosas cuándo las condiciones más básicas son muy difíciles? Poco a poco, yo sé que nosotros podemos representar una diferencia pero a veces parece que es un esfuerzo muy grande. Yo supongo siempre ha habido pobreza pero nosotros podemos continuar intentando ayudar a hacer el bien en esta pequeña parte del mundo.

Yo espero que usted haya recibido mi correo electrónico con la información de Karina Sandoval, ella es una estudiante graduada de UD que ha sido invitada a participar en el Congreso de Juvenil Mundial. Ella estará presentando el proyecto para conseguir los útiles escolares para los niños que se benefician en la Tienda de Navidad en Perú. Y, usted recordará, algunos de los miembros de Iglesia Bautista James, en Waco, Texas quienes tienen un interés sobre los útiles escolares también. Hay tantas puertas que se están abriendo para proporcionar ayuda adicional a los niños en San Genaro.
Juntos podemos ser el vaso que puede crear más esperanza para los pobres.