martes, 30 de octubre de 2007

VERSION ESPANOL: Una breve historia del Perú

JANIS
Lou, es difícil describir mi reacción a las fotos que tú me has mostrado de tu visita a San Clemente. ¡Imagina… perder absolutamente todo! La pobreza en tu país continua después del terremoto. Pero, dime, ha habido siempre tanta pobreza en Perú?

Mapa de la ubicacion de las antiguas culturas indias en America Latina.

LOU
No, siempre no ha existido. Si regresamos a los tiempos de los Incas,, estos eran personas que pudieron gobernar bien su país (incluía partes del actual territorio de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Argentina).

Macchu Picchu, una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo, en Cusco

Utilizaban métodos de ayuda mutua entre ellos que permitían que todos trabajen para todos y de esa manera todos tenían que comer de la tierra.

JANIS
¿De verdad? La mayoría de los americanos realmente no sabe mucho de la historia del Perú… o de los Incas. Yo soy curiosa acerca de ellos.

Megaliticas piedras fueron trabajadas por los Incas para construir
la gran fortaleza de Sacsahuaman en Cusco.


Dime ¿Cómo ellos gobernaron a sus gente? ¿Cómo pudieron ellos cuidar a todos? ¿Hubo alguien que se quedo sin las necesidades básicas de vida?

LOU
Los Incas pertenecían a una raza india llamada Quechua. Los Incas al igual que los Aztecas y Mayas, lograron tener las civilizaciones mas grandes desarrolladas de indios que hubo en América Latina antes de la llegada de Cristóbal Colon.

Calendario Inca

Al comienzo, en el siglo XIII los quechuas solo vivían en pequeños pueblos, teniendo como principal ciudad Cusco, pero recién con el Inca Pachacutec en el siglo XV, los Incas pudieron desarrollar un imperio. Pachacutec fue quien organizo el imperio, dando leyes para que el pueblo pueda vivir cómodamente, no había hambre en el Imperio, toda la población trabajaba juntos por el bien de la comunidad y esto se hizo ley en todos los lugares. Fue este mismo Inca quien mando a construir lo que hoy es una de las Nuevas Maravillas del Mundo, Macchu Picchu.

Macchu Picchu

El Perú tiene un territorio con muchas montañas, así que los Incas, no tenían tierras planas donde podían cultivar la tierra, así que ellos no se hicieron problemas y crearon los Andenes, que eran tierras cultivables sobre las montañas.

El Valle Sagrado de los Incas, cerca a Ollantaytambo, Cusco

De esta manera ganaron terrenos para la Agricultura.
Otra actividad que realizaron era la ganadería y de allí obtenían carne y leche para su alimentación.

Andenes, terrazas construidas por los Incas en las montañas para aprovechar la poca tierra para la agricultura.


JANIS
Usted está diciendo que los Incas tenían una sociedad en donde se cuidaba a todos los miembros. Ellos crearon una comunidad. Pero hoy la situación es diferente en Perú. Muchos de la población son pobres. Me han dicho que la esperanza del peruano de ganar es muy poco, para alimentar a su familia. ¿Qué sucedió?

Celebración del Inti Raymi “Fiesta del Sol”, donde el Inca daba gracias al sol por una buena cosecha.


LOU
Bueno creo que hay muchos factores, para que haya pobreza entre los peruanos de hoy.
En la época de los Incas, no existía el dinero, sino había interdependencia.

Maravilla natural de ver un doble arco iris sobre Macchu Picchu

La pobreza comenzó cuando Atahualpa, hermano bastardo del ultimo Inca llamado Huáscar se levanto en armas contra el, y comenzó una guerra civil que dividió a los quechuas así como a diferentes etnias que vivían en el Imperio. El ejército de Atahualpa capturo a Huáscar, y este fue ejecutado por orden de su medio hermano.

El imperio, en donde todos vivían con sus necesidades básicas satisfechas, ahora después de una guerra estaba en caos, porque comenzaron las intrigas entre las diferentes etnias y Atahualpa era el nuevo Señor del territorio.
Mas ni Atahualpa ni el pueblo dividido, sospecharon que vendría después, pues meses después llegaron a las costas del Perú Francisco Pizarro y sus hombres (estos hombres eran ambiciosos por el oro y las riquezas que podrían encontrar en estas tierras). Derrotaron al Inca y controlaron el territorio, de esta manera el gobierno indio de estas tierras llegó a su fin, y todo lo que había logrado el Inca Pachacutec para que el pueblo pueda vivir bien, se convirtió en caos.

Campesina local, descendiente de los Incas, cuidando llamas.

Los conquistadores españoles, explotaron a los indios en las minas, para que estos sacasen oro, plata para la corona española y para ellos mismos. Muchas indias fueron violadas por los conquistadores. El espíritu libre y armonioso de los indios con la naturaleza, se perdió. Los indios que eran dueños de sus tierras, ahora no tenían nada. El carácter del indio y de los mestizos se convirtió en un carácter subyugado por los españoles, y la pobreza entro en ellos y a sus familias.
Por 300 años, los indios y los mestizos sufrieron el dominio de los españoles, provocándoles que sean pobres.

Calle incaica en el Cusco de hoy.

Cuando el Perú fue independiente, los miembros de la clase alta eran los que tomaban las decisiones y dejaban de lado a las demás clases. Los indios fueron totalmente olvidados y esta pobreza persiste hasta hoy.

JANIS
Ésta es una historia fascinante. Era obvio que un gran Imperio que también cuidaban a sus propios ciudadanos cuan desafortunado fue que cayo en la codicia de los españoles. Las tantas tradiciones maravillosas se han perdido…o han sido olvidadas. Y hoy, además de los indios, cualquiera sin poder y dinero tiene las desventajas en la vida.

Plaza de Armas del Cusco construido por los españoles

LOU
Si la desventaja en el Perú de hoy, no solo es de indios sino de tantas personas de diferentes razas, que no tienen trabajo y es muy poco su alimentación.. Además la educación pública es de muy baja calidad y esto hace que los niños no puedan ser competitivos cuando sean mayores. La época de los Incas ya paso, ahora solo necesitamos ver el presente y el futuro de las personas y de nuestros niños aquí en Perú.

Plaza principal de Ollantaytambo

JANIS
A veces la respuesta a los problemas en el presente puede encontrarse mirando lo que pasó en el pasado. Entre los Incas se valorizó el trabajar juntos en una comunidad para el beneficio de todos. Los padres demostraron esto a sus niños que heredaron la tradición.

Parte de la pobreza, niños jugando futbol cerca del Misti, Arequipa

Cuando los españoles llegaron al Perú, su meta no era comunidad pero si enriquecerse ellos mismos. ¿Qué podemos aprender del pasado que puede aplicarse al problema de la pobreza hoy?

Asentamiento Humano, Horacio Zeballos, en las afueras de la ciudad de Arequipa

LOU
Creo que hoy debemos ver los problemas que nos rodean como un problema de toda la comunidad. Si cada uno vive independientemente, creo que la pobreza va a seguir, pero creo que también debe haber un cambio de mentalidad entre las personas de hoy, porque muchas son egoístas y viven su propio mundo, sin que le importe el vecino.

Los nuevos "Andenes" de la pobreza de hoy, en la parte alta de San Genaro, Chorrillos

Los españoles nos trajeron eso, y provoco que los peruanos de hoy tengamos una vida “independiente”, pero que en la realidad no lo es.

Vista de San Genaro, parte de la pobreza de hoy en Peru

JANIS
Yo estoy de acuerdo contigo. La cultura americana da énfasis a la independencia de la niñez. Pero, en realidad, nosotros nos conectamos entre si a una base global. El problema de la pobreza no está "fuera allí" pero sus efectos que está en mi mundo aun cuando yo no quiera reconocer esto. La solución no viene de una persona o un país, pero esta nuestro compromiso común de trabajar juntos como una comunidad. Yo pienso, que como humanos tenemos un tiempo difícil que intenta solucionar un problema global. Como individuos, es difícil cambiar el mundo; pero podemos trabajar juntos para efectuar el cambio en una parte pequeña del mundo.

Casas ubicadas en otro AA.HH Nuevo Amanecer en Chorrillos.


LOU
El mundo somos todos. Todo estamos conectado de una u otra forma. Y deberíamos de seguir adelante. De esta conversación conoces, ya parte de mi historia y como somos los peruanos. Somos un pueblo pacifico, con muchos errores, pero que también muchos desean salir de la pobreza con su trabajo. Ha sido un gran conversación.

Tipica calle en la zona de alta de San Genaro, en Chorrillos, Lima.

JANIS
Sí, ha sido interesante. Yo pienso que nosotros estábamos siguiendo el camino correcto. Hay mucho por aprender del pasado que nosotros podemos aplicar al presente. ¡Nosotros continuaremos esto después.. chau chau!


Herederos de la pobreza que nos rodea… pero son el futuro de nuestro pais























No hay comentarios: